אלי ביר, נשיא איחוד הצלה מספר 'הבוקר זכיתי להציל חיים באוויר!'
הבוקר בטיסת אל על מניוארק לישראל, בעודי ישן, שמעתי צעקות שהגיעו מכמה שורות לפני. קפצתי מהמושב ורצתי לכיוון הזעקות. ראיתי אדם כבן 65 עם התכווצויות קשות, זיעה קרה, חיוורון דופק מהיר מאוד וקושי לדבר.
ניסיתי לתקשר איתו ללא הצלחה. ביקשתי מהצוות להביא לי תיק רופא עם ציוד. אך לאחר בדיקה קצרה וסימנים ברורים, עוד לפני שקיבלתי ציוד הערכתי שאותו אדם סובל מהיפוגליקמיה (שוק מתוצאה של נפילת סוכר) וכי הוא עלול להדרדר מהר למצב של חוסר הכרה ואף להחייאה. ביקשתי מד סוכר מהצוות אך התברר לי שאין בתיק. נתתי לאיש דבש וריבה תוך כדי שהוא סובל מהתכווצויות וביקשתי שיכריזו ברמקול שיש צורך דחוף במד סוכר וגלוקוז. אחד הנוסעים רץ אלי עם מכשיר ולאחר בדיקה התברר שלאדם יש רמת סוכר 40 וזה לאחר כמה דקות של החדרת הסוכר דרך הפה. התחלתי טיפול בגלוקוז ולאחר כחצי שעה הוא התחיל להירגע. לקחתי אחריות, אמרתי למנהל הטיסה שאין צורך בנחיתת חירום ונשארתי כשעתים וחצי להמשך הטיפול כי מצבו לא היה יציב לגמרי ורק לאחר שמצבו התייצב והגיעה לרמת סוכר של 120 והאיש חזר לגמרי לתפקד חזרתי למושבי. צוות אל על, ובמיוחד מנהל הטיסה, היו מדהימים וכן פסיכיאטרית ונורולוגית מאיכילוב שעזרו בהתחלה. ללא ספק אני מרגיש שהצלתי אדם. התברר לי שהוא היה בדרך מדטרויט לבר המצווה של נכדו. אני גאה להיות מתנדב איחוד הצלה באוויר וביבשה ולאחר כשעתיים של טיפול וללא שינה אני יורד מהטיסה בהרגשה מדהימה וגאה בכל חברי באיחוד הצלה שעושים את הדבר הזה כל יום.
“This morning I had the privilege to save a life in mid-air. I was flying back to Israel from Newark this morning, and while I was sleeping someone alerted me to a person who was having a medical emergency a few rows in front of me. I jumped up from my seat and ran to where the person was seated. I saw a man who was about 65 years old, with convulsions, who had a cold sweat, was very pale and had a very high pulse rate. The man had difficulty speaking. I tried to communicate with him and was unable to do so. I asked the flight crew to bring me the airline medical bag and equipment. After a short check of his vital signs, even prior to obtaining the bag I was able to assess that the man was probably suffering from hypoglycemia. His lack of glucose was so severe that it appeared he would lose consciousness at any minute and possibly go into cardiac arrest. I asked the flight crew to request a glucometer and glucose from the passengers. In the meantime I placed some honey and jam under the man's gums. One passenger ran over with a glucometer that they had with them and after a quick check, we found that this man’s glucose level was at a critical 40. This was after a few minutes that we had been providing him with the sugary condiments. I initiated glucose treatments thanks to the helpful passenger, and after about 30 minutes the man began to return to consciousness. I took responsibility and told the flight manager that there was no need for an emergency landing. I stayed with the ill patient for two-and-a-half hours to continue giving him glucose and monitor his situation until he stabilized and came back to himself. Only after his sugar level stabilized at 120, and the man regained full consciousness, did I go back to my seat.The El Al staff, especially the flight manager, were terrific and very helpful, as were a psychiatrist and neurologist from Ichilov who also helped in the beginning.I have no doubt that I saved a life today. When he came to, the man told me that he was on his way from Detroit to Israel for his grandson’s Bar Mitzvah. I am proud to be a United Hatzalah volunteer in the air and on land. After more than two hours of treatment and no sleep, I got off the flight in Israel with an incredible feeling of pride for all the other United Hatzalah volunteers who do things like this every day.”
Geplaatst door Eli Beer Hatzalah op Woensdag 22 november 2017